literary alembic

Translations
литературный аламбик
The novel was refined through a literary alembic.
Роман был очищен через литературный аламбик.